職種別転職

NO IMAGE 研究開発者

製薬会社でリストラされそうな研究開発職の人にお勧めの転職先

現在、新薬の製薬会社では研究開発職の人たちのリストラが相次いでいます。 大きな原因の一つが新薬の特許切れです。 これについてはブログなどで色々と説明したのでここでは説明しませんが、武田薬品のような超大手製薬会社も...
NO IMAGE SE・プログラマー

SEやプログラマーが退職するときに絶対やってはいけないこと&年収アップ法

IT企業は長時間労働の企業が多いため、SEやプログラマーとしての仕事自体は楽しくても、会社を辞めたいと思う人が多くいます。 しかし、退職金もあまり期待できないし、それなら・・・ということで、自分が開発したシステム等を持ち出して...
NO IMAGE 弁理士

弁理士を辞めたい人が知財業界を抜け出す方法

必死で勉強して弁理士になったものの、弁理士の仕事というものが自分に向いていない、と感じていませんか? 華やかなイメージのある弁護士とは違って、基本的に一日中明細書を書いてばかりの弁理士の仕事は、好きな人でも辛いと思うことも多い...
NO IMAGE 特許事務

外国特許事務の仕事とは

外国特許事務の仕事とはどのようなものなのでしょうか。 それには、まず、特許事務の仕事というものを知っている必要があります。 特許事務の仕事をご存じない方は、先に特許事務の仕事についての説明を御覧ください。 ...
NO IMAGE 特許事務

男性にもできる事務の仕事

「事務職」は保育士と同じように、「女性の仕事」と思われています。 また、会社によっては事務職は女性の求職者しか採用しないところも存在します。 しかし、事務職についている男性も多数存在します。私の知人にも事務職をしている男性が...
NO IMAGE SE・プログラマー

SEの女性にお勧めの転職先

ハードワークの代名詞とも言えるSE。家事や育児との両立が難しいために、SEの女性の中には転職を考えている人が多いといいます。 SEの女性の未婚率は50%を超えていますしね・・・。 そこで、 SEを辞めたいけれど、どこへ...
NO IMAGE 特許事務

事務職で年収350万円を超える方法

事務職という言葉からは、「雑務・ストレスが少ない・収入低め・簡単・女性向き」というイメージがあるようです。 実際、40代になっても手取りが20万円以下、年収も300万円に届かない場合もあります。 特に、育児などでブランクがあり勤続年...
NO IMAGE 知財部員

知財部からの転職は難しいか

男性の場合は、30歳少し手前くらいで転職を考える人が多いようです。 (女性の場合は婚約や結婚を機に転職という人が多いです) 私が昔弁理士試験を一緒に勉強していた友達のうち二人はそれぞれ新卒で大手メーカー知財部へ就職したのです...
NO IMAGE 特許翻訳者

特許翻訳のときに間違いやすい単語と注意事項

特許翻訳に限らず、翻訳をするときには、直訳や意訳をすることがあります。直訳は機械でもできる簡単な翻訳なので、特許翻訳者としては上手く意訳できるスキルを身につけたいところです。 たとえば、drop one’s eyesというイデ...
NO IMAGE 特許翻訳者

特許(知的財産)翻訳とは何か。そして特許翻訳者になるお勧めの方法とは

特許翻訳と聞いた時、特許業界にいない人は、特許の翻訳なんだろうと漠然と想像するだけだろうと思います。 また、知的財産翻訳も同じです。知的財産に関する翻訳なのだろうなと想像するだけでしょう。 もちろんそうなのですが、ここで、し...