電車やバスには、きかんしゃトーマスやアンパンマンや名探偵コナンなど様々なアニメのイラストが描いてあります。
そのようなイラストは、当然ですが、著作権者から許諾を受けています。
では、私人（一般の人）が自分の車に他人の著作物を描いたらどうなるでしょうか。

あいぴー
最近車を買ったんやけど、華やかなうちには地味過ぎんねん。
アニメのイラストをプリントアウトして車体に飾ろうかと思うとるんやけど、法律的に問題あるやろか？
ふっくん
華やかって誰がですか？
チーたん
ふっくん、そういうツッコミはいいから答えてやって（笑）
ふっくん
あいぴーにお尋ねしたいのですが、その車は私用車ですか？
あいぴー
美人社長用の車やで
ふっくん
業務用の車ですか。

もし私用車でしたら、車体にイラストを載せる行為は「私的使用目的の複製（著作権法30条）」に該当し、著作権侵害にはならないでしょう。

ただ、その車で一般道を走ってしまうとちょっとグレーなんです。

あいぴー
そのアニメの宣伝になるからエエやん
ふっくん
権利者（著作権者）の気持ちになってみてください。
もしその車で迷惑運転をされたりしたらどうなりますか？著作権者の作品まで悪いイメージでとらえられてしまいますよね？
あいぴー
たとえば、スーパーマリオのイラストを車体に描いて、車からバナナの皮を捨てるとか頭文字 Dのイラストを描いて、うちのドライビングテクニックを披露するとか・・・？
ふっくん
そうですそうです。また、そこまでいかなくても、普通にクラクションをたくさん鳴らすといった行為だって十分迷惑ですしね
チーたん
ぼくが著作権者だったらそんな人にはクレームいれたくなるな・・・
ふっくん
でしょう？
ですから、たとえ私用車でも、複製権（21条）の侵害になる可能性があるので車体に著作物のイラストを載せて一般道を走る行為は避けるべきでしょう
チーたん
上映権や展示権（25条）の侵害にはならないの？
ふっくん
その点は大丈夫でしょう
あいぴー
うちの車は業務用車なんやけど
ふっくん
業務用車の場合は、私的使用目的の複製には該当しないので必ず権利者から許諾を得なくてはいけません。
あいぴー
こんな美人社長が乗るのに？
ふっくん
私人がアニメのイラストを描いた車で一般道を走る行為でも著作権法的に危険なのに、営利企業が業務用車にアニメのイラストを描いたりしたらとんでもない問題に発展する可能性がありますよ。（サザエさん事件参照）
十分に気を付けてくださいね