ハードワークの代名詞とも言えるSE。家事や育児との両立が難しいために、SEの女性の中には転職を考えている人が多いといいます。 SEの女性の未婚率は５０％を超えていますしね・・・。 そこで、 SEを辞めたいけれど、どこへ転 […]
「職種別転職」の記事一覧（3 / 4ページ目）
事務職で年収350万円を超える方法
事務職という言葉からは、「雑務・ストレスが少ない・収入低め・簡単・女性向き」というイメージがあるようです。 実際、40代になっても手取りが20万円以下、年収も300万円に届かない場合もあります。 特に、育児などでブランク […]
知財部からの転職は難しいか
男性の場合は、３０歳少し手前くらいで転職を考える人が多いようです。 （女性の場合は婚約や結婚を機に転職という人が多いです） 私が昔弁理士試験を一緒に勉強していた友達のうち二人はそれぞれ新卒で大手メーカー知財 […]
特許翻訳のときに間違いやすい単語と注意事項
特許翻訳に限らず、翻訳をするときには、直訳や意訳をすることがあります。直訳は機械でもできる簡単な翻訳なので、特許翻訳者としては上手く意訳できるスキルを身につけたいところです。 たとえば、drop one’s […]
特許（知的財産）翻訳とは何か。そして特許翻訳者になるお勧めの方法とは
特許翻訳と聞いた時、特許業界にいない人は、特許の翻訳なんだろうと漠然と想像するだけだろうと思います。 また、知的財産翻訳も同じです。知的財産に関する翻訳なのだろうなと想像するだけでしょう。 もちろんそうなの […]
弁理士資格を１年で取得する必要がない理由
資格試験取得のための勉強は辛いものであり、誰もが短期間で成果を出したい、受かりたいと考えます。 国家資格の中でも難関の弁理士試験は必要勉強量が多いことから、誰もが短期間で受かりたいと思うことでしょう。 しかし、必ずしも短 […]
特許技術者が年収１０００万円を超える３つの方法
特許技術者の年収はどれくらいあるのでしょうか。 未経験の場合だと年収３００万円〜５００万円程度、経験を積むと８００〜９００万円程度にまでアップするようです。 しかし、経験を積んでもそれ以上にはなかなか上がらず、１０００万 […]
特許技術者と弁理士の違い
弁理士の仕事は明細書を書くこと。 特許技術者の仕事も明細書を書くこと。 仕事内容はどちらも同じように見えます。 また、良い明細書の書けない弁理士よりは優秀な特許技術者に働いてもらいたいと思って […]
知的財産部（知財部）の仕事内容とやりがいや魅力について
定義については諸説ありますが、大まかに言うと、メーカー知財部の仕事は、知的財産を発掘・権利化し、自社製品の知的財産権を守ることです。 それにより市場におけるシェアを伸ばすことにつながり、ひいては会社の利益の柱を建てること […]
弁理士資格取得後の転職
必至で勉強をして弁理士試験に合格！生涯忘れられない瞬間でしょう。 私も当時のことは今でも忘れていません。わざわざ特許庁まで合格発表を見に行きましたし（合格発表の掲示板の近くで知人を見かけても声をかけないのが暗黙の了解らし […]
